前 言

　　中国哈尔滨国际制造业博览会（简称CHIME哈尔滨制博会）已经连续成功举办五届，2004年第四届CHIME哈尔滨制
博会开始晋升为国家级展览会，由国家、黑龙江省、哈尔滨市三级政府联合主办，是中国政府批准的大型制造业国际
展会之一。

　　2005年第五届CHIME哈尔滨制博会已于2005年8月15日-18日在中国哈尔滨国际会展中心隆重召开，此届制博会展
出面积21000平米，专业观众达3万7千余人次，展会期间意向性成交额17.76亿元人民币，展出效果受到了展商的充分
认可。来自德国、法国、美国、荷兰、西班牙、意大利、韩国、日本、中国台湾、香港以及中国大陆等十多个国家和
地区的360余家知名企业报名参展，其中不乏美国艾默生、ITW等世界500强企业，彰显展会国际性。

　　2006年第六届CHIME哈尔滨制博会将于2006年5月29日-31日在中国哈尔滨国际会展中心召开，此届展会设室内展
位1500个、室外空地10000平米，整体展出面积36000平米。此届制博会将为提升中国东北老工业基地整体制造业水平
打造一个国际供需双方对接的交易平台。

　　中国的黑龙江省是中国制造业的重要基地， 是中国装备工业的中心之一。 中国政府正大力度振兴东北老工业基
地，政府巨大的投入和政策支持为中外企业创造了新的商机。广阔的市场空间等待商界有识之士前来开拓。

　　制造业在腾飞，黑龙江商机无限！

特 色

　　以俄罗斯等独联体和东欧国家为主，扩大与周边国家和地区的制造业经贸合作；借东北老工业基地振兴战略为锲
机，构造国际性制造业交流平台。

规 模

　　预计参会国家和地区达到30个，国外客商3千余人，国内客商5万余人。展览总面积36000平方米，其中室内国际
标准展位1500个，室外展场10000平方米。

主要活动

　　中国黑龙江制造业高峰论坛
　　黑龙江省老工业基地改造项目推介（对接）会
　　俄罗斯经济形势及对外经贸政策报告会
　　中俄经济技术合作投资洽谈会
　　国内外参展企业产品推介会

展区设置

　　一、机械加工设备展区

　　1、各类数控机床、金属切削机床；
　　2、锻压机械；
　　3、量具、刃具、刀塔、数控刀具系统、检查、测量及实验设备、滚动功能部件与螺旋传动副、机床附件及电器、
　　　 磨具磨料及其它功能部件、切削液、润滑油；
　　4、数控装置；
　　5、专用机床及设备、流水线及自动生产线；
　　6、各类模具、模具材料、模具标准件、模具检测设备及模具加工设备；快速成型技术及设备；模具抛光技术及设
　　　 备，模具热处理技术及表面处理技术和设备。

　　二、工业自动化及仪器仪表展区与电力电工展区

　　（一） 1、工业过程控制及监控；
　　　　　 2、工厂自动化设备；
　　　　　 3、计算机集成制造系统及相关技术；
　　　　　 4、计算机技术在工业自动化中的应用及外部设备；
　　　　　 5、自动化仪器仪表与传感器；
　　　　　 6、自动化仪表与系统；
　　　　　 7、执行元件和机构；
　　　　　 8、全面质量控制；
　　　　　 9、其他工业自动化设备。

　　（二） 1、电站建设及发电设备类；
　　　　　 2、输配电设备；
　　　　　 3、电力自动化技术与设备；
　　　　　 4、电能计量计费设备；
　　　　　 5、变压器产品类；
　　　　　 6、电工器材产品；
　　　　　 7、测试/监控仪器；
　　　　　 8、电力金具/施工工具；
　　　　　 9、电力六防产品，电力安全防护等；
　　　　　 10、电力环保设备与技术。

　　三、五金工具展区与焊接设备展区

　　（一） 1、工具五金类：手动工具、电动工具、气动工具、风动工具、汽保工具。
　　　　　 2、建筑五金类：建筑五金、锁具、装璜五金、门窗及配件、丝网类、标准紧固件。
　　　　　 3、机械设备类：小型机械、木工机械、园林机械、空压机、发电机、机电产品。
　　　　　 4、水暖器材类：阀门、水咀、卫生陶瓷配件、管道零件、消防器材、水泵。
　　　　　 5、其它类：民用五金、磨具磨料、电工电料、电光源、仪器仪表、厨房设备等。

　　（二） 通用焊接电源、专用焊接设备、各种逆变焊机、钨极氩弧焊机、CO2气保焊机、等离子切割机、各种电阻
　　　　　 焊机、焊枪焊炬配件、数控切割设备、野外施工焊机、焊条焊丝焊剂、电力电子元件、焊缝检测仪器、焊
　　　　　 接辅机器具、电线电缆插头、电工五金产品、劳动保护设备、坡口加工设备、感应加热设备、钎焊机及钎
　　　　　 料。

　　四、动力传动设备与控制技术展区、流体机械设备展区

　　（一） 1、液压技术；
　　　　　 2、气动技术；
　　　　　 3、密封技术；
　　　　　 4、机械传动；
　　　　　 5、直线运动系统；
　　　　　 6、气体压缩机及压缩后处理技术设备；
　　　　　 7、减摩轴承；
　　　　　 8、电气传动；
　　　　　 9、内燃机及小型燃汽轮机。

　　（二） 1、泵、阀门、充装设备、风机；
　　　　　 2、各种流体产品应用技术及贮存、输送、汽化设备，液化天然气、石油气贮存、安全设备、一、二、三
　　　　　　　类压力容器及气瓶，流体运输设备、高低压气瓶、低温液体槽车、储罐，钢瓶检测设备等；
　　　　　 3、流体控制、气动产品、气体分析、气体流量计、阀门、执行器、泵、液压开关\传感器、压力开关\传
　　　　　　　感器、流量开关\传感器、计量泵、变送器、PH分析、PH控制、液压元件、流量计；
　　　　　 4、减变速机、轴承、密封、电器、仪器仪表及自控等相关配套产品与技术；成套技术装备；试验、检测
　　　　　　　设备与技术；
　　　　　 5、气体分离、空气过滤机、干燥器及液化设备、真空设备等流体机械专业产品和技术。

　　五、物流技术与运输系统展区

　　1、仓储设备；
　　2、物料搬运设备；
　　3、起重设备；
　　4、输送设备及物流的完整系统；
　　5、包装设备；
　　6、物流配送车辆；
　　7、物流控制和软件；
　　8、物流服务；
　　9、物流器械零部件。

　　六、塑胶机械、包装设备展区

　　1、塑胶加工成型设备；
　　2、塑胶辅助设备及配件；
　　3、塑胶专用设备；
　　4、包装设备；
　　5、橡胶加工机械设备及原料。

　　七、工程机械、建筑机械、园林机械、专用汽车及大型机械设备展区

报 名
　　
　　1、时间：2005年10月8日至2006年5月10日；

　　2、填写参展回执，连同企业营业执照复印件传真至大会组委会确认，待确认后，即获得参展资格。

　　3、接到"展位确认书"5个工作日内，展商应将展位费全额汇至组委会指定账户，否则将不予保留原定展位。

　　4、大会采取先订先得、大展位优先的原则统筹安排分配展位。

　　5、展览会报名截止时间为2006年5月10日，在截止时间后的申请，大会将不能保证在会刊中刊登企业简介。

　　6、组织单位在收到展台费用后，将于2006年5月10日前寄《参展手册》给参展商；会务接待、住宿、展品托运、
　　　 活动日程安排等详见《参展手册》。

结 算

　　我们根据您填报的"参展申请表"确认展位，展位租金及相关费用请于收到组委会展位确认书5个工作日内汇至：

　　　　收款人：哈尔滨中信伟业展览有限公司
　　　　开户行：招商银行哈尔滨黄河路支行
　　　　帐　号：2580189810001

　　 逾期不付者，大会视为自动退出，展位另行安排。

布 展

　　1、时间：2006年5月27日－28日
　　　 每天8∶30进馆，中午不休息。布展期间加班请提前到服务中心申请审批，并缴纳100元/小时的加班费，当日
　　　 加班可至24时；

　　2、大会将按照国际标准搭建展位，如有特别装修要求或需拆除展位间隔板，请在布展前向组委会提交装修图纸和
　　　 需求申请（注明用电额度），经同意后方可施工。易燃装修材料及电线必须做防火处理。

　　3、特别装修展位的布展采取场外成型、场内组装的方式。特别装修的高度不超过6米。

　　4、为方便个单位布展，大会设立服务中心，实行现场办公一站式服务。

　　5、请各参展单位按大会要求布展，不得在人行通道、消防设施等处摆放、钉挂参展样品、宣传品和其他标志。布
　　　 展废弃物及包装物要及时清出展馆，不得在展馆内存放。

参 展

　　1、时间：2006年5月29日至31日，每天8∶30至16∶30，中午不闭馆，节假日不休息；

　　2、室内每个国际标准展位核定2个参展证。室外每25平方米核定2个参展证；

　　3、参展人员持参展指南，到大会现场报道处领取参展证；

　　4、请参展企业于2006年5月10日前，将企业的中、英文全称、地址、电话、传真、法人代表姓名、联系人、网
　　　 址、电子邮箱、经营范围等内容通知组委会；

　　5、为及时与您联络、提供服务，请于5月10日前提供参展人员信息（包括参展人员姓名、职务、电话、会议期间
　　　 拟入住宾馆等）。

撤 展

　　1、时间：2006年5月31日14:00至6月1日16:00；
　　2、各参展单位均不得擅自提前撤展。

服 务

　　我们竭诚为您提供全方位的服务：

　　 1、介绍并联系客户；
　　 2、举办商务活动和专题研讨会；
　　 3、如果您需要协助预定宾馆、飞机或火车票、车辆、省内或赴俄罗斯观光考察，请在参展回执中注明，于开幕
　　　　前15天通知我们；
　　 4、如果您有计划在展馆或参展企业名录或其他新闻媒体上做广告宣传，请在2006年5月10日前通知我们；
　　 5、服务中心将为您提供海关、检验检疫、邮局、运输公司、电信、票务、网络、商务、卫生医疗、展具租赁等
　　　　服务。